O novo episódio do seu seriado preferido já esta disponível, você quer assistí-lo em seu Apple TV com legendas, faz a conversão utilizando o Submerge (detalhes neste post) e aí, com a pipoca pronta, descobre que existe uma faixa preta no local da legenda.
Depois disso fui no site da aplicação e já existia uma nova versão disponível. Aí veio a pergunta: o que aconteceu com a atualização automática? Descobri que desde a versão 1.9 não era possível atualizar automaticamente.
Baixei a versão recomendada, tudo voltou a funcionar; e ainda tive uma grata surpresa: a versão 1.9.3 já tem o iPad como dispositivo suportado.
APLICATIVO: Submerge
PREÇO: US$9,00
DOWNLOAD (Versão 1.9.3)