Hoje a Apple lançou mais um comercial sobre o iPad 2, com o título If You Asked. Seguindo a mesma linha melódica do último comercial lançado há um mês atrás (post aqui), os marketeiros contratados por Cupertino nos conduzem a uma linha de opiniões sobre o iPad 2 que crianças, adultos e profissionais responderiam se fossem perguntados sobre o que acham do tablet. A partir do video acima fiz uma tradução livre da peça:
Se Você Perguntasse
Se você perguntasse aos pais, eles provavelmente o chamarão de intuitivo
Se você perguntasse a um músico, ele o chamará de inspirador
Para um médico, ele é inovador
Para um CEO, ele é poderoso
Para um professor, ele é o futuro
Se você perguntasse a uma criança, ela provavelmente o chamará de mágico
E se você perguntar para a gente, nós diríamos que estamos apenas começando
E se perguntassem pra você? O que diria do iPad?
